Sus Derechos de Privacidad
Travegali Travel Services, LLC (en lo sucesivo denominado como “Travegali,” “nosotros,” “nuestro”) valora su privacidad. Esta Política de Privacidad establece los principios y las prácticas que se aplican a nuestra recopilación y uso de la información que usted, nuestros clientes y clientes potenciales (en adelante denominados "usted" y "su") nos proporcionan, ya sea en persona, por teléfono, correo postal o correo electrónico, o a través de nuestro sitio web, www.travegali.com (el "Sitio web"). En términos de nuestra presencia en la web, esta Política de Privacidad sólo rige nuestra recopilación de información personal a través de este sitio web y no se aplica a ningún otro sitio web, url o servicio en línea utilizado o autorizado por Travegali.
Al usar el sitio web, usted acepta explícitamente, sin limitación ni calificación, nuestras prácticas relacionadas con la recopilación, el uso y el intercambio de información personal que usted proporcionó de la manera descrita en esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con los términos de la presente Política de Privacidad, no acceda, navegue ni use el sitio web.
Como Recopilamos y Utilizamos la Información Personal
Usted nos proporciona cierta información de forma explícita, mientras que otra información, como su dirección IP, se recopila automáticamente a medida que utiliza nuestros servicios. Puede proporcionarnos voluntariamente cierta información de identificación personal en relación con su uso de nuestros portales web interactivos, su compra de productos relacionados con el viaje, cualquier incentivo por suscripción o promociones en las que elija participar, boletín u otras suscripciones y servicios (se aludirá a todos como "Información personal"). Si elige proporcionarnos información personal al optar por participar, acepta que recopilemos esa información y que transfiramos y almacenemos esa información en nuestros servidores ubicados en los Estados Unidos o Europa. La información personal incluye toda la información que nos proporciona voluntariamente, ya sea en persona, por teléfono, correo postal o electrónico, o en este sitio web, como:
- Su información de contacto (por ejemplo, nombre, número de teléfono, número de pasaporte, licencia de conducir o número de identificación del estado y direcciones postales y de correo electrónico);
- información financiera (por ejemplo, número de tarjeta de crédito, código de seguridad, nombre del titular de la tarjeta, dirección de facturación y fecha de vencimiento);
- información relacionada con su perfil de viaje (por ejemplo, historial de reserva, preferencias e intereses de viaje, identidad de cualquier compañero de viaje, información de la aerolínea y del hotel y del programa de fidelización de alquiler de coches); y
- información relacionada con discapacidad, condición médica y alojamientos especiales de salud.
Podemos utilizar su información personal para proporcionarle información relacionada con el viaje, incluido el proporcionarle respuestas a solicitudes de servicios de viaje, notificaciones de viaje, avisos o advertencias de viaje, confirmaciones y actualizaciones de viaje, así como administrar su cuenta, procesar facturas y / o correos personalizados (electrónicos o de otro tipo) u otras comunicaciones que usted acepta recibir, y para evitar actividades potencialmente prohibidas o ilegales, resolver disputas y cobrar tarifas.
A Quién se Divulga su Información Personal
Travegali puede compartir su información con terceros para facilitar sus planes de viaje o solicitudes de información. Podemos compartir su Información Personal (sólo en la medida razonablemente necesaria o según lo requieran las circunstancias) y Datos Agregados, cuando corresponda, con las siguientes partes:
- Proveedores terceros, proveedores de servicios de alojamiento web, proveedores de servicios de viajes, agencias de viajes anfitrionas y otros intermediarios de la industria de viajes de buena reputación para que dichas partes: (i) ayuden a Travegali a proporcionarle los servicios de viaje solicitados, (ii) ayuden a Travegali a personalizar su experiencia, que incluye informarle sobre futuras oportunidades de viaje y ofertas (iii) proporcionar informes agregados a Travegali y ciertos terceros (utilizando sólo Datos Agregados y no Información Personal individual).
- Proveedores terceros, proveedores de servicios de viajes, agencias de viajes anfitrionas y otros intermediarios de la industria de viajes que brindan ciertos servicios o funciones solicitados por usted y / o que cumplen con sus transacciones solicitadas, incluidas, entre otras, líneas de cruceros, aerolíneas, hoteles, compañías de gestión de destinos, sitios de eventos, operadores turísticos, compañías de seguros de viaje, proveedores de transporte terrestre y empresas de alquiler de automóviles, así como proveedores de servicios que ayudan con nuestras operaciones comerciales (como investigaciones de fraude, cobro de facturas y programas de afiliación y premios).
- Otros terceros a los que nos solicita explícitamente que enviemos su información (o sobre los cuales, de otro modo, se le notifica explícitamente y acepta al utilizar un servicio específico).
- Las partes apropiadas si lo solicita una agencia gubernamental o personal del orden público o si la ley nos exige que lo divulguemos en respuesta a citaciones, órdenes judiciales u otro proceso legal, para establecer o ejercer nuestros derechos legales, para defendernos reclamos legales, o según lo exija la ley (en cuyo caso, nos reservamos el derecho de formular o renunciar a cualquier objeción legal disponible a nosotros).
- Otras entidades apropiadas, como nuestros sucesores o cesionarios, en caso de ser sometidos a una transacción corporativa, como una desinversión, fusión, consolidación o venta de activos.
- Las partes apropiadas cuando creemos de buena fe que se requiere la divulgación para investgar o prevenir la sospecha de actividad ilegal, para proteger la seguridad, propiedad, activos y / o derechos de Travegali del uso no autorizado o mal uso del sitio web o cualquier cosa que se encuentre en el sitio web.
Una vez que su información personal ha sido compartida con un tercero no afiliado de acuerdo con esta Política de Privacidad, no podemos controlar cómo ese tercero recopila, usa o comparte su información personal y, como tal, no tendremos responsabilidad por su uso. La protección de su Información Personal en posesión de dicho tercero se regirá por la Política de Privacidad de dicho tercero.
Servicios de Terceros
Travegali puede proporcionar enlaces de terceros, o cooperar de otro modo con proveedores de servicios externos, para proporcionarle acceso a recursos de gestión de transacciones de viajes, como un motor de reservas en línea o un programa de ejecución de documentos electrónicos. Estos recursos en línea son de propiedad y operación independientes de proveedores externos y no están bajo nuestro control. Travegali puede proporcionarle acceso a estos recursos como un servicio, y no es responsable de su funcionamiento, contenido, prácticas de información o cualquier enlace contenido en un sitio vinculado. Estos recursos a menudo recopilan información de identificación personal e información financiera de usted para completar sus solicitudes de reserva. Y nuestro servicio puede incluir proporcionar parte de su información personal al proveedor externo para ayudar a agilizar el proceso de reserva.
Políticas de Privacidad de Terceros
Los proveedores, proveedores de servicios de viajes, agencias de viajes anfitrionas, otros intermediarios de viajes y otros terceros con quienes compartimos su Información Personal pueden tener sus propias Políticas de Privacidad accesibles que pueden estar en sus propios sitios web. Le recomendamos encarecidamente que revise esos avisos de privacidad. La Política de Privacidad de Travegali no es aplicable a estos proveedores, proveedores de servicios de viajes, agencias de viajes anfitrionas y otros intermediarios de viajes, y otros terceros, ya que sus políticas pueden diferir de nuestra Política de Privacidad.
“Cookies”
Cuando visita o accede al sitio web, nuestros sistemas o nuestro proveedor de servicios de alojamiento web pueden enviar una o más “cookies” (pequeños archivos de texto que contienen una cadena de caracteres) a su computadora que identifica de forma exclusiva su navegador. Las “cookies” por sí solas no nos dicen su dirección de correo electrónico u otra información personal, a menos que elija proporcionarnos esta información, por ejemplo, mediante el uso de ciertas funciones interactivas en nuestro sitio web. Utilizamos “cookies” para mejorar la calidad del sitio web mediante el almacenamiento de las preferencias del usuario y el seguimiento de las tendencias del usuario. La mayoría de los navegadores web aceptan “cookies” automáticamente, pero se pueden configurar para que no lo hagan o para notificar al usuario cuando se envía una “cookie.” Si desea deshabilitar las “cookies”, consulte el menú de ayuda de su navegador para aprender cómo deshabilitar las “cookies”. Tenga en cuenta que si deshabilita las “cookies”, es posible que no pueda usar algunas funciones personalizadas de planificación de viajes disponibles en el sitio web. La información contenida o recopilada por las “cookies” no se considera Información Personal a los fines de esta Política de Privacidad.
Información de Registro
Como la mayoría de los sitios web, el nuestro usa información de registro para rastrear la actividad del sistema. Estos archivos incluyen direcciones IP, tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet (ISP) y otra información técnica relacionada con su uso de nuestro sitio web. Nuestros sistemas y nuestro proveedor de servicios de alojamiento web utilizan esta información para analizar patrones de uso, observar tendencias, administrar el sitio, rastrear los movimientos de los usuarios en conjunto y recopilar información demográfica amplia para uso agregado.
Información Agregada
Además de cualquier información personal que nos pueda proporcionar voluntariamente, este sitio web también recopila información general sobre los visitantes y usuarios de este sitio web en relación con su uso del sitio web (aquí referido como "Datos Agregados"). Esta información se recopila automáticamente cada vez que un usuario navega por nuestro sitio web. El término Datos Agregados incluye, entre otros, información como patrones de tráfico, número, frecuencia y duración de visitas a ciertas páginas, visitas de otros sitios web o sitios web de terceros vinculados a este sitio web, uso de servicios particulares e intereses. en servicios, información o características del sitio web u otras partes puestas a disposición o encontradas en el sitio web. Esta información es anónima y es útil para mejorar el contenido y las herramientas de navegación de nuestro sitio web. Los datos agregados también pueden incluir información o datos obtenidos de usted u otras fuentes, que se han combinado o compilado a partir de otra información o datos de tal manera que ya no pueden identificarse personalmente o vincularse a un individuo. Los datos agregados no se consideran Información Personal a los fines de esta Política de Privacidad.
Menores de Edad
Travegali no vende viajes u otros servicios para la compra de menores de edad. Este es un sitio web de audiencia general y no ofrece servicios dirigidos a menores de edad. Si un menor de edad que sabemos que es menor de 18 años nos envía información personal, usaremos esa información sólo para responder directamente a ese menor para informarle que debemos tener el consentimiento de los padres antes de recibir su información personal.
Residentes de California—Ley de Privacidad de California.
Cuando clientes residentes del estado de California proporcionan Información Personal a una empresa, tienen derecho a solicitar ciertas divulgaciones si la empresa comparte información personal con terceros para los fines de marketing directo de los terceros. La ley establece que una empresa que tenga una Política de Privacidad que brinde a los consumidores la opción de compartir Información Personal con terceros para fines de marketing directo de dichos terceros, en su lugar, puede proporcionar a los clientes del estado de California información sobre cómo ejercer esa opción. Como se indica en esta Política de Privacidad, no compartimos información con terceros para fines de marketing directo de dichos terceros sin su consentimiento. Los clientes del estado de California pueden solicitar más información sobre nuestro cumplimiento de esta ley enviando un correo electrónico a info@travegali.com. Debe colocar el enunciado "Sus derechos de privacidad de California" en el campo de asunto de su correo electrónico. Debe incluir su nombre, dirección, ciudad, estado y código postal. No somos responsables de las solicitudes que no están etiquetadas o enviadas correctamente, o que no tienen información completa. Tenga en cuenta que sólo estamos obligados a responder a una solicitud por cliente cada año, y no estamos obligados a responder a las solicitudes realizadas por otros medios que no sean a través de esta dirección de correo electrónico.
Usuarios Europeos
Travegali cumple con todas las leyes de protección de datos aplicables en el Espacio Económico Europeo (EEE), que, si corresponde, incluyen los siguientes derechos otorgados por la RGPD (Registro General de Protección de Datos):
- Derecho a la Información
- Derecho a Acceso
- Derecho a Rectificación
- Derecho a Revocar su Consentimiento
- Derecho a Oponerse
- Derecho a Oponerse al Procesamiento Automatizado
- Derecho a ser Olvidado
- Derecho a la Portabilidad de Datos
La información recopilada dentro del EEE puede transferirse, almacenarse y procesarse fuera del EEE para los fines descritos en esta Política de Privacidad. Cuando transferimos la tienda y procesamos su información personal fuera del EEE, nos hemos asegurado de que existan las salvaguardas adecuadas para garantizar un nivel adecuado de protección de datos.
Para obtener más información sobre sus derechos y para obtener más información sobre las normas que cumplimos en virtud del RGPD, visite el sitio web del RGPD aquí.
Revisiones a la Política de Privacidad
Podemos revisar o actualizar el sitio web o cualquiera de nuestras políticas y procedimientos sin previo aviso. Publicaremos un aviso en el sitio web para informarle sobre cualquier cambio significativo en esta Política de Privacidad e indicaremos en el título "Última Actualización" al final de esta Política de Privacidad cuándo se actualizó por última vez. Su uso continuado del sitio web significa su consentimiento continuo a los términos de esta Política de Privacidad, tal como se actualizó o modificó en ese momento.
Preguntas, Comentarios, Información de Contacto
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta Política de Privacidad o la manera en que usamos su Información Personal, o si desea comunicarse con nosotros para modificar o eliminar su perfil personal, no dude en enviarnos un correo electrónico a info@travegali.com o llámenos al +1 (809) 879 1017.
Su privacidad en línea es muy importante para nosotros y agradecemos sus comentarios o preguntas.
Esta Política de Privacidad es efectiva a partir del 16 de julio de 2020. Última Actualización: 16 de julio de 2020.